translate : English
കോവിഷീൽഡിന്റെ രണ്ട് വാക്സിനുകൾ വാക്സിനേഷൻ നടത്തിയവരിൽ 83.9 ശതമാനം പേരുടെയും ശരീരത്തിൽ കൊറോണ വൈറസ് ഡെൽറ്റ ഇനങ്ങളിൽ ആന്റിബോഡികൾ കണ്ടെത്തി. ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് (ഐസിഎംആർ) പുറത്തുവിട്ട റിപ്പോർട്ടിലാണ് ഇത്.
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, സാമ്പിൾ ശേഖരിച്ചവരിൽ 18.1 ശതമാനം പേർക്കും ഡെൽറ്റ ഇനങ്ങളെ തടയാൻ ആവശ്യമായ ആന്റിബോഡികൾ അവരുടെ ശരീരത്തിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല. കോവിഷീൽഡ് വാക്സിൻ ലഭിച്ചവരിൽ 58.1 ശതമാനം പേർ ഡെൽറ്റ ഇനങ്ങളിൽ ആന്റിബോഡികൾ വികസിപ്പിച്ചില്ലെന്നും റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു.
വെല്ലൂരിലെ ക്രിസ്ത്യൻ മെഡിക്കൽ കോളേജിലെ മൈക്രോബയോളജി വിഭാഗം മുൻ മേധാവി ടി. ജേക്കബ് ജോൺ പറഞ്ഞു: “അത് കണ്ടെത്തിയില്ല എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അങ്ങനെയല്ല എന്നാണ്. ആന്റിബോഡികൾ പിടിക്കപ്പെടാത്തവിധം വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളൂ. പ്രമേഹം, രക്താതിമർദ്ദം, ഹൃദ്രോഗം, 65 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവർ തുടങ്ങിയ കൊമോർബിഡിറ്റികളുള്ള ആളുകൾ ആന്റിബോഡികൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്. ആവശ്യത്തിന് ആന്റിബോഡികൾ നിർമ്മിക്കാൻ അവർക്ക് മൂന്നാമത്തെ വാക്സിൻ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
